Skip to content

Croatian voice over

Voice over services for TV series, films, documentaries, commercials, apps, IVR/ on hold, audiobooks, kiosks, podcasts, interactive, PR, multimedia, explainer, instructional, training, e-learning, tour, tutorial, marketing, corporate, product and YouTube videos in Croatian. Contact us now and add a local voice to your audiovisual content!

Voice over

/ Voice over in Croatia

Croatian voice over services

Retain the original language audio of your content while optimizing turnaround time and cost

Let’s retell your fascinating stories in Croatia to spark the imagination of your local audience! Providing a background voice creates a character that improves context and understanding while your viewers might even be away from the screen.

At Graffiti Studio, we narrate the lines that hold your story together in Croatian for a more augmented, superior viewer experience.



Graffiti Studio provides Croatian voice-overs to TV programs, FAST channels, streaming platforms, content distributors, film and video game companies, ad agencies, IPTV, VoD, and OTT services.

We help global content license holders and providers cross language and cultural barriers to reach and build strong relationships with the Croatian audience.

Voice over company



From an exceptional acoustic environment and state-of-the-art equipment to unmatched sound engineering expertise, we are here to exceed your expectations.

Professional Croatian voice-over directors are also available to supervise the voiceover recording process.

Whether you need Croatian voice-over recording, editing, 2.0 or 5.1 audio mix, we can accommodate your needs for professional Croatian voice-over production.

Voice over studio



We provide Croatian voice talents of different ages, voice characteristics, and content genre experience.

Whether you need Croatian male voice-over actors, female voice actresses, or kid voice talents, our extensive voice-over database provides voice demos and voiceover samples for free casting purposes.

In case you need to go beyond our voice bank and require recording a custom script or a live audition, we can schedule casting sessions at an additional charge.

Both union and non-union Croatian voice artists are available, depending on membership requirements.

Voice talent



Thanks to scaling up regional languages, our usage of technology, and excellent relationships with in-location professionals, we provide very competitive rates for Croatian voice-over at no compromise with quality.

Depending on the content, our Croatian voiceover rates are estimated per minute of video/ finished audio or per unit (file, spot, prompt, script page, batch, project etc.)

Factors like volume, content genre, complexity, and post-production requirements (editing, file cutting and naming, etc.) affect the Croatian voice-over costs, but we are always here to consult you on optimization and provide you with our best Croatian voice-over prices.

Our Croatian voice-over quotes are all-inclusive, and no additional charges are applied during your VO project.




Voice-over in Croatia emerges as a vital element in the rich mosaic of the nation’s audiovisual experience, enriching various media content with a distinctly Croatian hue. This intricate process involves the skillful integration of Croatian voice tracks, a linguistic alchemy that preserves the authenticity of the original audio while providing a localized and culturally resonant encounter. Accomplished voice-over professionals act as linguistic maestros, not only ensuring verbal precision but also infusing the content with nuanced tonality and cultural relevance that resonates authentically with local audiences. Croatia, with its diverse cultural heritage and Adriatic charm, recognizes voice-over as a dynamic medium fostering cross-cultural understanding and offering a unique lens through which to engage with global narratives. Evolving with the times, Croatia likely embraces innovative voice-over practices, staying at the forefront of industry standards to deliver high-quality, culturally imbued content. The demand for expertly curated voice-overs reflects a growing global perspective among Croatian audiences, showcasing an appetite for a diverse, inclusive, and uniquely auditory journey. Voice-over in Croatia transcends mere translation; it functions as a cultural narrator, embodying the nation’s openness to a harmonious blend of stories and information from around the world.

Disney logo
HBO logo
TLC logo
Discovery logo
ESPN logo
Fox logo
Coca-Cola logo
Amazon logo
Google logo
Samsung logo
Microsoft logo
Khan Academy logo
Ogilvy logo
Saatchi & Saatchi logo
Atari logo
Garena logo
Nintendo logo
Fishing and Hunting logo
Travelxp logo
Love nature logo

/ Drop us a line

Ready to start?