Sitemap - Graffiti Studio

Pages

Posts

Why adding subtitles to Social Media videos is important? - 29 April 2024
Viewer Preferences for Audiovisual Content in Central and Eastern Europe (CEE) in 2024 - 27 November 2024
Understanding Viewer Preferences Across Different Cultures in Central and Eastern Europe (CEE) - 10 December 2024
Understanding The Diverse World of Subtitles - 1 August 2024
Understanding Humor and Slang in CEE in Media Localization - 1 April 2025
The Ultimate Guide to Choosing the Right Voice-Over Actor for Your Advertising Video - 15 May 2024
The Role of Voice Actors in Localization Success - 4 March 2025
The Role of Real- Time Localization in Interactive Entertainment - 17 December 2024
The Role of Market Research in Effective Localization - 25 March 2025
The Role of Localization in Making E-learning Accessible Globally - 18 February 2025
The Role of Historical Context in CEE Localization: Why History Shapes How We Translate - 12 May 2025
The Rising Demand for Multilingual Streaming Platforms - 11 March 2025
The Importance of Subtitles Across Diverse Content Types - 1 July 2024
The Importance of Religions in Content Localization for Central and Eastern Europe - 17 September 2024
The Golden Era of Gaming: Best Video Games of the 90s - 8 November 2023
The Challenges of Video Game Localization in Central and Eastern Europe - 12 August 2024
The Art of Translating Cultural Humor in Media - 25 February 2025
The Art of Audiobook Localization: Bringing Stories to Life Globally - 14 January 2025
Subtitles vs. Dubbing: What Do Viewers Really Want? - 7 January 2025
Subtitles vs. Dubbing: Making the Right Choice for Your Content - 17 June 2024
Spotlight on Folklore and Mythology in CEE Media Localization - 3 June 2025
Navigating the Challenges of Localizing Content for Central and Eastern Europe - 8 July 2024
Measuring ROI on Media Localization Efforts: How to Prove the Value of Localization - 6 May 2025
Mastering the Art of Voice-Over: Tips for Aspiring Actors - 28 May 2024
Localization Trends in the Growing Audiobook Industry - 17 June 2025
In-Depth Review of OOONA: A Leading Localization Workflow Management System - 16 August 2024
How to do Audiobook Narration - 24 July 2024
How Political and Social Trends Influence Media Localization in CEE - 27 May 2025
How Narration Styles Vary Across Cultures in Audiobook Localization - 18 March 2025
How Music and Soundtracks Influence Localization Success - 28 January 2025
How Game Localization Creates Immersive Experiences for Global Players - 29 April 2025
Dubbing TV Show Catchphrases: From Friends to The Office—CEE Style - 3 December 2024
Could MT provide enough precise translations for CEE Languages? - 17 July 2024
Common Mistakes in Localization Strategies and How to Avoid Them - 11 February 2025
Christmas Viewing Preferences in Central and Eastern Europe (CEE) - 24 December 2024
Choosing the Right Voice for Audiobook Localization: What Matters Most? - 22 April 2025
Children’s Content Domination: Why Content for Young Audiences Drives Dubbing Growth in CEE - 20 May 2025
Challenges in Dubbing vs. Subtitling: Choosing the Right Approach - 8 April 2025
Catering to Gen Z’s Media Consumption Habits - 21 January 2025
Building Emotional Connections Through Localized Content - 15 April 2025
Adapting Slogans and Taglines for International Markets: The Art of Global Messaging - 4 February 2025
Adapting Content for Smaller Language Markets - 10 June 2025
A Regional Comparison: How CEE Countries Celebrate New Year’s Eve on TV - 31 December 2024

Careers

Case Studies

Dubai International Airport | Travel - 5 October 2023
TLC | Television - 8 November 2023
Disney + | Streaming platform - 8 November 2023
Fox International Channels | Television - 9 November 2023
Family Guy | TV Series - 9 November 2023
The Monuments Men | TV series - 9 November 2023

News

SAG-AFTRA Strike Ends: A New Chapter for Voice Talent in the Gaming Industry - 16 June 2025
New Forest of Sofia: A Commitment to a Greener Future - 20 May 2024
Life-Saving Knowledge: The Graffiti Studio Team Took a First Aid Course at the Bulgarian Red Cross - 8 April 2025
Hello, world! Older posts have been archived. - 3 May 2023
Graffiti Studio to Exhibit at MipCom 2024 in Cannes - 20 August 2024
Graffiti Studio to Attend NATPE Budapest 2025 - 8 June 2025
Graffiti Studio to Attend MIP London 2025 - 25 January 2025
Graffiti Studio Supports Caps for Future Initiative - 28 April 2025
Graffiti Studio Ranked in Top 5 Language Service Providers for CEE - 16 August 2024
Graffiti Studio Joins Media Play 2025 as Official Sponsor and Participant - 31 March 2025
Graffiti Studio Joins CDSA Summit London 2025: Shaping the Future of Localization - 9 February 2025
Graffiti Studio Joins Annecy International Animation Film Market (Mifa) 2025 - 25 May 2025
Graffiti Studio Attends Series Mania 2025 - 4 March 2025
Goodness begets goodness - 17 April 2024

Studios