Leading media localization provider recognized for excellence in content security
Graffiti Studio, one of Central and Eastern Europe's leading media localization companies, has officially been awarded the Trusted Partner Network (TPN) Gold Shield certification, recognizing its compliance with the highest standards in content security across the global media and entertainment industry.
Founded in 1993, Graffiti Studio provides multilingual dubbing and subtitling for both broadcast and non-broadcast content, helping global content creators connect with local audiences in over 150 languages. With a team of artists, production experts, and linguistic professionals, the company has grown from a small recording facility into one of the most remarkable success stories in the localization world.
"Give us your stories, and we'll give you the local audience."
The TPN Gold Shield is the most advanced certification level introduced by the Motion Picture Association (MPA) through the Trusted Partner Network. It affirms that Graffiti Studio has undergone a rigorous third-party assessment and demonstrated full compliance with industry-leading security protocols.
What the Certification Means:
- Infrastructure, workflows, and teams that meet top-tier content protection requirements
- Independently assessed and certified under the new TPN Gold Shield framework
- Stronger assurance for partners entrusting their content and intellectual property
At the heart of Graffiti Studio's philosophy is the belief that localization is more than translation; it's about retelling stories in ways that preserve emotional impact, cultural resonance, and narrative depth.
"While others work on better mousetraps, we work on a better-tasting cheese."
"Our clients are companies, but our viewers are people."
With this new milestone, Graffiti Studio reinforces its mission to turn linguistic and cultural barriers into bridges, and to convey the authentic experience of content across languages.
About Graffiti Studio
Graffiti Studio is a multilingual dubbing and subtitling partner specializing in content localization for film, television, streaming platforms, audiobooks, and digital media. The company is known for its deep commitment to quality, innovation, and audience-focused storytelling.
We translate, therefore we care.
About the Trusted Partner Network (TPN)
The TPN is a joint initiative of the Motion Picture Association (MPA) and the Content Delivery & Security Association (CDSA), designed to elevate security awareness and best practices across the entertainment supply chain.
